“Ayna gerçeği aksettirmez.”

“Göz kendini göremez. Görmek için kullandığımız uzvumuz kendini göremez, ancak görebilir. ‘Ben ayna kullanır da onu görürüm’ sanıyorsak o da doğru değil. Çünkü biz aynada ne görülebileceği konusunda kanaat sahibi olduğumuz için bir şey görürüz. Ayna gerçeği aksettirmez. Ayna yine bizim görmeyi istediğimiz şeyleri gösterir. Meselâ suratında bir kara çizik ya da leke olduğu şüphesiyle bakarsın, hakikaten varmış. Bakarsın ki yokmuş. Aynaya bakmanın sebebi, aynaya bakmanın sonucudur. Onun için “Göz kendini göremez.” cümlesine: “Ne münasebet, ayna koyarsın görürsün.” diye cevaplandıramazsın. Aynada da göremezsin.”
(16 Ekim 2011 tarihinde İstiklâl Marşı Derneği Genel Başkanı Şair İsmet Özel’le, Türkün Dili Kur’ân Sözü ismi verilen inceleme vesilesiyle yapılan mülâkat metninden)