Michel Butor

011024_butor_3_4_face_sans_beckett_12705-A06-BUTOR-16w20121005 michel Butor58406442865828309auteur_1388CouvButorGros plan MichelButor à MonsMichel Butor © DevosMICHEL BUTOR1michel-butor-mots-peinture-L-1on-m-a-offert-une-liseuse-mais-c-est-encore-tres-primitif-on-s-imagine-que-l-on-est-au-sommet-de-la-technologie-alors-que-nous-n-en-sommes-qu-au-debut-une-liseuse-convient-tres-pour-de-la-lecture-facile-pour-lire-Philosophia_2_07web-butor©patrick-boxButorNice1982web

“Başka uygarlıklarda çok daha büyük işaretler vardır. Tanrı, Kuran’da doksan dokuz ayrı adla anılmıştır; bunlar İslam okullarında öğretilmektedir ve bütün müslüman ülkelerinde bu temel rakamın iki elimizin çizgilerinde olduğu belirtilmiştir.” (sayfa: 182)
“Homeros’un şiirleri Yunan toplumunun bütünlüğü için gerekliydi. Burada dar anlamda ‘politika’yı aşan bir şey vardır. Homeros’un şiirleri eski Yunanistan’ın bütün küçük Devletlerini bir Devlet değil bir kültür durumuna getirerek birbirine bağlayan o referanslardan biriydi. İslam ülkelerinde Kuran’ın yoksulların sözlüğü olduğu söylenir; Kuran, bugün çeşitli bölgelerde konuşulan Arapça Kuran dilinden çok uzaklaşmışsa da dil açısından temel referanstır ve sürekli oraya başvurulur. Aynı biçimde Homeros’un şiirlerine de başvurulurdu […]” (sayfa: 207)
Michel Butor Üstüne Doğaçlamalar-Dönüşen Yazı / Michel Butor (YKY, 1996; çeviren: İsmail Yerguz)

Butor-Michel-Improvisations-Sur-Michel-Butor-Livre-860670190_ML Improvisations sur Michel Butor Ecriture en transformation

Enis Batur, Michel Butor‘dan (d. 1926) bahis açarak şöyle der: “Bu şair-yazarın bu güne dek iki bin kitabı çıktı; bir de beni verimli sayıyorlar!”

Michel Butor, 1946’da Gaston Bachelard‘ın öğrencisidir, onun direktörlüğü altında Eğitim ve Bilim departmanında çalışmaya başlar.

Sürekli sefer halinde olup, aynı yerde çakılıp kalmayan bir gezgin okur-yazar da denebilir Butor için: 1950-51’de Mısır’da, Minye’de; 1951-53’de İngiltere’de, Manchester’da; 1954-55’de Yunanistan’da, Selanik’de; 1956-57’de İsviçre’de, Cenevre’de; 1960’da ABD’de, Philadelphia’da ve Vermont’da; 1961’de İtalya, İsviçre, Mayorka, Viyana, Belçika, İngiltere ve Almanya’da; 1962-63’de New York Buffalo Üniversitesinde; 1963’te Doğu Avrupa seyahatinde; 1964’te Doğu Berlin’de, Çekoslovakya ve Macaristan’da; 1965’de ABD’de, Illinois’te, Northwestern Üniversitesi’nde;  1966’da Venedik’te; yine 1966’da İsrail, Sovtetler Birliği, Japonya seyahatinde; 1967’de Avustralya’da; 1969’da ABD’de, Indiana’da Vincennes Üniversitesi’nde; 1969-70’de ABD’de New Mexico Üniversitesi’nde; 1969’da İstanbul’da; 1970’te Nice’te; 1973-74’te tekrar ABD’de New Mexico Üniversitesi’nde ve aynı tarihte Amerika ve Vancouver seyahatinde; 1974’te Cenevre Üniversitesi’nde; 1976’da Avustralya’da Brisbane Üniversitesi’nde; 1980’de Japonya seyahatinde; 1981’de Kanada ve ABD seyahatinde; 1984’te Peru seyahatinde; 1989’da Japonya’da Rikkyo Üniversitesi’nde; 1991’de Cenevre Üniversitesi’nde; 1992’de Kanada’da Montreal Üniversitesi’nde; 1993’te Çin seyahatinde; 1995’te Zimbabve seyahatinde; 1997’de İstanbul’da… Sonrası? Takip etmekten yorulur insan.