Eco’nun arkasından konuşmak
Yazıyı oku

ECO UMBERTO  tumblr_mg4imve6Ke1qcyw3po1_1280

Diyor ki Umberto Eco (1932-2016): “İnanmadığım eserlerin koleksiyonunu yapıyorum, yani kütüphanem beni tersten yansıtıyor. Ya da belki, çelişkili bir kafa yapısı olarak beni yansıtıyor.”

“Kelamın hangi dilde vücut bulmayı seçtiğini sormalıyız kendimize. Mesih bizi ziyaret etmek için şu yaşadığımız devri seçmiş olsaydı, hiç şüphesiz İngilizceyi benimserdi. Veya Çinceyi. Ama kendi Aramice ifade ediyordu, sonra Yunancaya çevrildi, ondan sonra da Latinceye. Tüm bu safhalar, elbette ki mesajı tehlikeye atar. Bizim ona söylettiklerimizi mi söyledi sahiden?”

Devam →

Carrière: “İrfan üzerinde yoğunlaşabiliriz belki de.”
Yazıyı oku

 

 

14c4467e1ee3fc51oH5M1FGKLU9787549540440

Umberto-Eco-3Jean-Claude Carrière

eco11  umberto-eco_425098Umberto Eco

(İlk yayımlanış tarihi: 26 Şubat 2015)

KİTAPLARDAN KURTULABİLECEĞİNİZİ SANMAYIN
Sosi Dolanoğlu’nun Fransızca aslından güzel ve özenli çevirisiyle Türk okurlarına sunulan kitap, ismiyle belirlendiği gibi yüksek bir îtibara sahip: “KİTAPLARDAN KURTULABİLECEĞİNİZİ SANMAYIN”.
İlk baskısı Türkçede 2010’da yapılan kitabın bendeki üçüncü baskısı Haziran 2012 tarihini taşıyor.

Devam →